Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Aneta B.

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Aneta B.

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל1353

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••

56 שפת המקור Porque o universo sussurra aos meus ouvidos.... Porque o Universo sussurra aos meus ouvidos. Decifra-me ou devoro-te. As Frases sÃ£o para uma tatuagem que devo fazer. Ela remete a esfinge de "Ã‰dipo Rei". O universo na frase se refere ao conceito de Universo como sento Tudo o que existe e nÃ£o como uma entidade especÃfica. תרגומים שהושלמו Because the Universe whispers in my ears .... Quia mundus ad aures meas susurrat...
33 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Love lives forever by the grace of ... Love lives forever by the grace of God. תרגומים שהושלמו Amor Dei gratia semper vivit.
10 שפת המקור Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹. Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹. תרגומים שהושלמו Fidelis ero. Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î®.
44 שפת המקור Family is the only thing in life that lasts forever. Family is the only thing in life that lasts forever. Dette er en tanke til en tatovering, jeg kunne godt tÃ¦nke mig at fÃ¥ det skrevet pÃ¥ latin, men tÃ¸r ikke dy mig til en google translate eller nicetranslator. SÃ¥ hÃ¥ber der en der kan hjÃ¦lpe mig. :) תרגומים שהושלמו Familia sola res in vita est, quae semper permanet.
504 שפת המקור Bardzo Å›miesznie jest umieraÄ‡... Bardzo Å›miesznie jest umieraÄ‡ Kiedy Å¼yÄ‡ byÅ› chciaÅ‚ NosiÄ‡ miano Olivera Kiedy jesteÅ› Brown Jak zabawnie chcieÄ‡ i nie mÃ³c Lub nie chcieÄ‡ i mÃ³c DziÅ› Romulus - jutro Remus Jutro trup - dziÅ› wÃ³dz ChciaÅ‚byÅ› lecieÄ‡ za widnokrÄ…g Miasto Ci siÄ™ Å›ni Czemu Å¼yÄ‡ chcesz Pinokio W korowodzie zÅ‚ych dni Bardzo Å›miesznie wstawaÄ‡ rano Kiedy spaÄ‡ byÅ› chciaÅ‚ I z twarzyczkÄ… zapÅ‚akanÄ… WychodziÄ‡ na raut Jak zabawnie myÅ›leÄ‡ o czymÅ› Kiedy braknie sÅ‚Ã³w Prosto z peÅ‚ni w sen wyskoczyÄ‡ W rozeÅ›miany nÃ³w ChciaÅ‚byÅ› sÅ‚oÅ„ca musisz moknÄ…Ä‡ MyÅ›lÄ…c w to mi graj Nie umieraj Pinokio Jeszcze jednÄ… noc trwaj British English, please. תרגומים שהושלמו It is pretty funny to die
18 שפת המקור Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ תרגומים שהושלמו Change the photo into a real one Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¶Ð½Ñ”
126 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Your account is temporarily ... Your account is temporarily unavailable due to site maintenance. It should be available again within a few hours. We apologize for the inconvenience. תרגומים שהושלמו Twoje konto jest chwilowo niedostÄ™pne...
28 שפת המקור life's a journey not a destination life's a journey not a destination תרגומים שהושלמו Vita iter est neque finis
21 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". it all starts with belief it all starts with belief Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð½Ð¾ תרגומים שהושלמו De fide omnia exeunt
361 שפת המקור Oczekiwanie Rozpalasz we mnie ognisko Odchodzisz ... Musi dÅ‚ugo dogasaÄ‡ ... Nie chcÄ™ mu pomÃ³c Nie chcÄ™ patrzeÄ‡ na szary popiÃ³Å‚...! Nie chcÄ™ czuÄ‡ pustki i tÄ™sknoty Za tym co byÅ‚o i moÅ¼e juÅ¼ nie byÄ‡ wiÄ™cej Nie chcÄ™ dawaÄ‡ Ci wszystkiego Å»eby wszystkiego nie straciÄ‡ Nie chcÄ™ mÃ³wiÄ‡ Ci wszystkiego Nie warto ... ChcÄ™ tego co i Ty- Twej obecnoÅ›ci i bliskoÅ›ci Twej pamiÄ™ci MÄ™skiej pasji Twego zachwytu ... ProszÄ™ o Å‚adne literackie tÅ‚umaczenie na British English. תרגומים שהושלמו Awaiting L'attesa En attente I vÃ¤ntan
286 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". uw kind woon bij uw partner buiten nederland.voor... uw kind woon bij uw partner buiten Nederland. Voor kinderen die in het buitenland wonen, gelden andere regels. Wij bekijken bijvoorbeeld of en hoeveel u betaalt voor het onderhoud. In het meegestuurde formulier stellen wij de vragen die van belang zijn. Wilt u dit formulier invullen en zo snel mogelijk, maar in ieder geval voor 5 juni 2012 aan ons terugsturen? תרגומים שהושלמו Twoje dziecko Å¼yje ze swoim partnerem poza HolandiÄ…...
62 שפת המקור from now to eternity the black sad wings of... from now to eternity the black sad wings of destiny will cover the earth תרגומים שהושלמו ab nunc ad aeternitatem...
113 שפת המקור ''ÎžÎÏ‡Î½Î± ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹... ''ÎžÎÏ‡Î½Î± ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡ÎµÎ¹.. Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¿Î½Î¬Ï‡Î± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î»ÏŒÎ³Î¿ Ï€Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î·Î³Î¿ÏÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡ÎµÎ¹Î„Î„ תרגומים שהושלמו Forget all the reasons why... "Obliviscere causas omnes cur aliquid errari poterit...
94 שפת המקור ÐÐ· Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð‘Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÑƒÑ…,Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð°!... ÐÐ· Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð‘Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÑƒÑ…, Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð°! Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»Ð½Ð° ÑÐµÐ±ÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ! ÐÐ· Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´! תרגומים שהושלמו I believe in the divine spirit Credo in eum spiritum divinum... Î Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ ÏƒÏ„Î¿ Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î± ××ž×•× ×”
22 שפת המקור I'm very sorry! I love you! I'm very sorry! I love you! תרגומים שהושלמו Admodum me miseret! Te amo!
31 שפת המקור Zahartowany w ogniu fantastyki. ZostaÅ‚ zahartowany w ogniu fantastyki. Jest to tekst ktÃ³ry chciaÅ‚bym zamieÅ›ciÄ‡ na pieczÄ™ci reprezentacyjnej naszego stowarzyszenia. Tekst wskazuje na podmiot jakim jest nasza spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡, reprezentowana przez jej nazwÄ™ - SIGIL. W tym teÅ¼ znaczeniu Sigil - Zahartowany w ogniu fantastyki. תרגומים שהושלמו Igne rerum fictarum induratus.
9 שפת המקור mane fortis mane fortis תרגומים שהושלמו PozostaÅ„ silnym.
33 שפת המקור No sabes lo importante que es conocerme. No sabes lo importante que es conocerme. תרגומים שהושלמו Tu ne sais pas Ã quel point il est ... Non sai quanto sia importante conoscermi. You don't know how important it is to know me Nescis quomodo valet ut me noveris. Ð’Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î¼Îµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••